Austria to kraj pełen różnorodności – od majestatycznych Alp, przez urokliwe miasteczka i jeziora, aż po bogate tradycje i wyjątkową kuchnię. W tej kategorii znajdziesz wszystko, co warto wiedzieć o Austrii, zahaczając czasem o Wiedeń: miejsca, które zachwycają, obyczaje, które fascynują, oraz smaki, które musisz poznać. Bez względu na to, czy planujesz podróż, interesujesz się austriacką kulturą, czy po prostu szukasz inspiracji, odkryjesz tutaj coś dla siebie. Zapraszamy do poznawania Austrii w całej jej okazałości!
Palenie, co się zmieniło i gdzie w Austrii kupuje się papierosy
Czy wiecie, że palacze to najbardziej tolerancyjne osoby? Nic im nie przeszkadza przy paleniu. Niby żart, a jednak… Tak właśnie czuję się na przystanku czy w innym miejscu publicznym – jakbym brała udział w mało śmiesznym skeczu. Nie ma przecież problemu dla palacza, gdy pada...
Austriackie eponimy, czyli od nazwy produktu do nazwy grupy
Eponimy to słowa, które wywodzą się od nazw marek, a z czasem stają się powszechnymi określeniami dla całych grup produktów. Proces ten nazywamy pospoliceniem nazw marketingowych, Przykłady takich słów możemy znaleźć w wielu językach, w tym w języku polskim – mamy przecież rower, taser, pampersy...
“Nieprzewodnik, czyli wiedeńskie dyrdymały” to najlepsze historie z Wiednia
Kup Nieprzewodnik, czyli wiedeńskie dyrdymały, by lepiej poznać Wiedeń i przy tym się świetnie bawić!
Jak zostać przewodnikiem w Wiedniu i Austrii?
Nie mam pojęcia, skąd przekonanie, że przewodnikiem miejskim może być każdy. “Przecież zbiera się tylko ludzi i idzie na spacer po mieście.” – to są słowa jednego z klientów mojej koleżanki. Postanowiłam wyjaśnić, sprzeciwiając się tej niesprawiedliwej ocenie, co trzeba zrobić, by zostać przewodnikiem w...
Emigracja: Austria czy Anglia
Emigracja z Austrii do Anglii, z Anglii do Austrii oraz jej wady i zalety z punktu widzenia trzech kobiet. Okazuje się, że niektóre cechy mogą dla jednych być zaleta, a inne wadą, ale choć moja grupa rozmówców nie jest reprezentatywna ze względu na jej rozmiar,...
Depp, czyli austriackie przekleństwa i wulgaryzmy
Temat chodził mi już długo po głowie i przy pomocy słownika austriackich przekleństw i zaangażowaniu mojego męża i teściów wybrałam kilka przekleństw dla Was. Niektóre są łagodne, od innych zwijają się uszy. Bądźcie ostrożni w używaniu, albo lepiej zapoznajcie się z nimi, żeby wiedzieć kiedy...
Dürnstein zimą
Dolina Wachau jest zachwycająca. Wiosną kwitną morele (towar eksportowy Wachau) – malowniczo to wygląda. Latem jest czas na wędrówki. Szczególne upodobanie w tej okolicy mają motocykliści, ze względu na liczne serpentyny. Późnym latem i wczesną jesienią jeździ się na Sturm (młode wino). Przy tym w...
Kukurydziany zakład
To bardzo ciekawa historia o zakładzie, który miał pozostać rzuconymi na wiatr słowami. Skończyło się jednak inaczej. Wizyta państwowa Na początku lipca 1960 roku Nikita Chruszczow odwiedził na kilka dni Austrię. Wizyta ta miała między innymi na celu omówienie kwestii rozbrojenia i zwrot dokumentów austriackich. Podróż...
Aperschnalzen – strzelanie z biczy
Jeszcze tydzień temu nie miałam pojęcia o Aperschnalzen. Mój mąż mi opowiedział o tej tradycji. Zafascynował mnie ten zwyczaj, z resztą jak każdy oryginalny przejaw kultury austriackiej. Czym prędzej zgłębiłam temat i napisałam podsumowanie dla Was. Mam nawet w planach wyjazd do Salzburga końcem lutego,...
Święta Bożego Narodzenia w Austrii
Boże Narodzenie w Austrii to czas głęboko zakorzenionych tradycji, które przenikają każdy zakątek życia codziennego w grudniu. Spacerując po austriackich miastach, można doświadczyć niepowtarzalnej atmosfery świątecznych jarmarków, poczuć zapach grzanego wina i pieczonych kasztanów. Austria celebruje ten magiczny okres z niezwykłą dbałością o szczegóły, łącząc...
Młodzieżowe słówko roku 2018
Właśnie rozstrzyga się kwestia, jaki to wyraz w słowniku austriackiej młodzieży zostanie słówkiem roku. Ich znaczenia można się domyśleć, albo i nie. ;) To dość ciekawe pod względem językowym. Większość z nich pochodzi z j. angielskiego. Lista została przygotowana przez Centrum Badawcze Austriackiego Niemieckiego (Forschungszentrums...
Maistrich – zaskakujący zwyczaj na drogach
Znacie to uczucie, gdy cieszcie się na nadchodzący Prima Aprilis lub Lany Poniedziałek. Podobne emocje wzbudza maj. Bo robi się wtedy rzeczy zarezerwowane tylko na ten krótki czas. W tym miesiącu stawia się Maibaum i maluje Maistrich. :D Jak co roku… Czym jest Maistrich? Maistrich,...
O mnie
Cześć! Tu Ania – mieszkam w Wiedniu, piszę o życiu na emigracji, codziennych absurdach i pięknych zakątkach Austrii. Trochę śmieszno, trochę serio – jak to w życiu. Jestem autorką Nieprzewodnika, czyli książki z charakterem dla tych, którzy chcą poznać Wiedeń od mniej oczywistej strony.