Austria to kraj o ciekawej historii, bogatej kulturze i niezwykłych tradycjach, które przetrwały przez wieki. W tej podkategorii znajdziesz historie o lokalnych zwyczajach, świętach i obrzędach, które nadają Austrii jej wyjątkowy charakter. Od słynnych festiwali, takich jak Ball Sezon, po tradycyjne rzemiosło i sztukę ludową – poznaj kulturę Austrii w całej jej różnorodności.
Austriackie eponimy, czyli od nazwy produktu do nazwy grupy
Eponimy to słowa, które wywodzą się od nazw marek, a z czasem stają się powszechnymi określeniami dla całych grup produktów. Proces ten nazywamy pospoliceniem nazw marketingowych, Przykłady takich słów możemy znaleźć w wielu językach, w tym w języku polskim – mamy przecież rower, taser, pampersy...
Depp, czyli austriackie przekleństwa i wulgaryzmy
Temat chodził mi już długo po głowie i przy pomocy słownika austriackich przekleństw i zaangażowaniu mojego męża i teściów wybrałam kilka przekleństw dla Was. Niektóre są łagodne, od innych zwijają się uszy. Bądźcie ostrożni w używaniu, albo lepiej zapoznajcie się z nimi, żeby wiedzieć kiedy...
Kukurydziany zakład
To bardzo ciekawa historia o zakładzie, który miał pozostać rzuconymi na wiatr słowami. Skończyło się jednak inaczej. Wizyta państwowa Na początku lipca 1960 roku Nikita Chruszczow odwiedził na kilka dni Austrię. Wizyta ta miała między innymi na celu omówienie kwestii rozbrojenia i zwrot dokumentów austriackich. Podróż...
Aperschnalzen – strzelanie z biczy
Jeszcze tydzień temu nie miałam pojęcia o Aperschnalzen. Mój mąż mi opowiedział o tej tradycji. Zafascynował mnie ten zwyczaj, z resztą jak każdy oryginalny przejaw kultury austriackiej. Czym prędzej zgłębiłam temat i napisałam podsumowanie dla Was. Mam nawet w planach wyjazd do Salzburga końcem lutego,...
Święta Bożego Narodzenia w Austrii
Boże Narodzenie w Austrii to czas głęboko zakorzenionych tradycji, które przenikają każdy zakątek życia codziennego w grudniu. Spacerując po austriackich miastach, można doświadczyć niepowtarzalnej atmosfery świątecznych jarmarków, poczuć zapach grzanego wina i pieczonych kasztanów. Austria celebruje ten magiczny okres z niezwykłą dbałością o szczegóły, łącząc...
Młodzieżowe słówko roku 2018
Właśnie rozstrzyga się kwestia, jaki to wyraz w słowniku austriackiej młodzieży zostanie słówkiem roku. Ich znaczenia można się domyśleć, albo i nie. ;) To dość ciekawe pod względem językowym. Większość z nich pochodzi z j. angielskiego. Lista została przygotowana przez Centrum Badawcze Austriackiego Niemieckiego (Forschungszentrums...
Maistrich – zaskakujący zwyczaj na drogach
Znacie to uczucie, gdy cieszcie się na nadchodzący Prima Aprilis lub Lany Poniedziałek. Podobne emocje wzbudza maj. Bo robi się wtedy rzeczy zarezerwowane tylko na ten krótki czas. W tym miesiącu stawia się Maibaum i maluje Maistrich. :D Jak co roku… Czym jest Maistrich? Maistrich,...
Drzewo majowe i jego tradycja w Austrii
Maibaum, czyli drzewo majowe jest stawiane w krajach niemieckojęzycznych, w tym w Austrii. Tradycja ta wróciła obok trachten (charakterystyczne stroje) znowu do łask i dlatego pojawia się w wielu wioskach, a nawet w Wiedniu. Jak daleko sięga ta tradycja? W średniowieczu, za panowania Leopolda VI...
Jak filoksera zmieniła branżę winiarską w Austrii?
Kto tylko trochę interesuje się wytwórstwem wina wie, że zanim dojdziemy do pysznego trunku w butelce po drodze może je spotkać szereg nieszczęść. Na krzaku: mróz, grad, zgnilizna, pleśń, szarańcza i w końcu po zbiorach robaki, bakterie itd. W winnej historii Austrii były trzy duże...
Jak choinka zawędrowała do Austrii?
Wyobraźcie sobie Boże Narodzenie bez choinki. Trudne, prawda? A jednak w Austrii ten zwyczaj zadomowił się stosunkowo późno, bo dopiero w czasach rozkwitu Biedermeiera. Na wsiach choinki pojawiły się jeszcze później – między pierwszą a drugą wojną światową. Jak więc doszło do tego, że ta...
Austria jest wolna, czyli jak to z świętem narodowym było?
Tyle lat piszę bloga i jeszcze dłużej tu mieszkam, a nigdy nie poruszyłam tematu święta narodowego Austrii. Obchodzi się je 26 października i jest dniem upamietnienia odzyskania niepodległości. Jak to niepodległości? To Austria była okupowana? Tak. Za to co przeskrobała Austria (mam nadzieję, że to...
Ratschen, czyli kołatka, terkotka, klekotka
Mówi się, że w Wielki Czwartek (Gründonnerstag), gdy milkną organy podczas mszy, dzwony odlatują do Rzymu do spowiedzi. Wtedy w ruch idą klekotki i kołatki. Ministranci i młodzież biegają po wsi i przypominają wiernym o czasie modlitwy i postu, nawołują do udziału w spowiedzi i...